Stained Glass single pane windows

We have an 1893 Queen Ann Victorian with lovely stain glass windows. Is there anything that we can do to keep the stain glass but add more insulation around the windows? There used to be a product that allowed you to cut the weights and add insulation but I haven't seen it around in quite a while.